|
|
El erizo!
aunque soy muy pacífico, lo
que pica y pica y pica y pica y pica
el erizo lamentó.
No tengo ni un solo compañero.
Soy como un arbusto,
un pequeño arbusto espinoso
que camina en zapatillas.
Envidio al topo de mi primo,
Suave como un guante de terciopelo.
De repente, al salir del arado
, "Tienes que quejarte siempre", me reprocha
la arpillera.
"Ciertamente, sé cómo ponerme en una pelota
así como en una castaña grande,
pero es sobre todo cuando ruedo
lleno de espinas, bajo un arbusto,
que pincho y pincho y transplanto
a mí, que soy tan pacífico", se
lamenta el erizo.
Maurice Lent
Aunque soy muy pacífico, lo
que pica y pica y pica y pica
lamenta el erizo.
No tengo ni un solo compañero.
Soy como un arbusto,
un pequeño arbusto espinoso
que camina en zapatillas.
Envidio al topo de mi primo,
Suave como un guante de terciopelo.
De repente, al salir del arado
, "Tienes que quejarte siempre", me reprocha
la arpillera.
"Ciertamente, sé cómo ponerme en una pelota
así como en una castaña grande,
pero es sobre todo cuando ruedo
lleno de espinas, bajo un arbusto,
que pincho y pincho y transplanto
a mí, que soy tan pacífico", se
lamenta el erizo.
Maurice Carême
|
